Żarki Letnisko - Częstochowa

Sobota, 8 czerwca 2024 · dodano: 09.06.2024 | Komentarze 4

Powrót z rodzinnego domu do mieszkania około godziny 20-tej.

Standardowa trasa: Żarki Letnisko - wojewódzką przez Masłońskie, Poraj, Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Korwinów - Słowik - Częstochowa.

Po drodze cyknąłem jedno zdjęcie telefonem - droga przez Korwinów, w tle most nad Wartą:


Korwinów w gminie Poczesna © Kolzwer205

Z ostatnich dni w BS-owej poczekalni mam jeszcze 5 wpisów, które będą miały większą ilość zdjęć, jak w wolnej chwili obrobię/cyfrowo wywołam te zdjęcia z RAW-ów do jpeg. Postaram się wcześniej, ale na pewno do końca roku opublikuję :))

Żarki Letnisko - praca - miasto - Żarki Letnisko

Piątek, 7 czerwca 2024 · dodano: 28.06.2024 | Komentarze 3

Wyjątkowo jazda do pracy na pierwszą zmianę 6-14 z rodzinnego domu, wyjazd około 4:40. Wszystko przez to, że poprzedniego dnia (wyjazd do Siewierza i nad zbiornik "Przeczyce") pogodynki nie przewidziały, że wieczór będzie deszczowo-burzowy, bo noc owszem taka miała być. Poranek bardzo mglisty, parny i ciepły (14,5 °C), jednym słowem klimatyczny i w sumie wręcz idealny dla alergików. Po dojeździe do pracy dosłownie kapała ze mnie woda. 

Trasa: Żarki Letnisko - wojewódzką przez Masłońskie, Poraj, Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Korwinów - Słowik - Częstochowa (praca, miasto, mieszkanie) - Słowik - Korwinów - Zawodzie - Kolonia Borek - wojewódzką przez Osiny, Poraj - Masłońskie - Żarki Letnisko.

Ujęcie z telefonu - DDR wzdłuż drogi wojewódzkiej w Masłońskim:

Poranna droga DW 791 w miejscowości Masłońskie - godzina 4:52. © Kolzwer205

W Częstochowie, na Bugaju, czyli w końcówce trasy dojazdowej do pracy spotkałem sporego dzika stojącego na mojej drodze. Nie miał bym jak przy nim przejechać, nie chciał mi zejść na bok, a wiem też, że dziki z tej okolicy nie są tak oswojone, jak w dużych miastach i lubią czasem gonić ludzi, więc byłem zmuszony przepłoszyć go kilkoma klaśnięciami w dłonie. Posłuchał i spokojnie, aczkolwiek widać, że niechętnie odszedł w krzaki. Na pewno, gdyby nie to, że jechałem prawie na styk i miałem niewiele minut do zameldowania się na nastawni to wyjął bym aparat i zrobił bym mu kilka zdjęć. Żałuję tej sytuacji, mam nadzieję, że jeszcze będzie okazja go spotkać.

Po drodze z pracy do miasta:


Kucelinka (szersza odnoga Warty) w dzielnicy Zawodzie-Dąbie

W mieście odebrałem rzeczy od krawcowej, paczki z paczkomatów, list na poczcie, zrobiłem szybkie zakupy w Biedrze, wpadłem do mieszkania przepakować się na szybko i wyjechałem do domu w Żarkach Letnisku. Wyjeżdżając nie byłem pewny, czy przypadkiem nie zahaczy mnie jakaś chmura deszczowo-burzowa, jednak udało się przejechać pomiędzy nimi, zatrzymałem się też na chwilę przy stacji w Poraju.

Szlak: Myszków - Poraj, linia D29-1. ELF-y II (22WEd-004 i 22WEd-006) jako poc. KS 40112 "Sprinter" relacji: Gliwice - Częstochowa zbliżają się do peronu stacji w Poraju.

Szlak: Poraj - Myszków, linia D29-1. EP07-387 z poc. IC 83106/7 "Miechowita" relacji: Piła Główna - Kraków Główny mija miejscowość Poraj.


Szlak: Myszków - Poraj, linia D29-1. 6Do-005 mija miejscowość Masłońskie, kierując się w stronę Częstochowy.

Wieczorkiem około godziny 19-tej chciałem skorzystać jeszcze z tego, że się wypogodziło, temperatura była nadal przyjemna (21°C), a słońce dawało przyjemne światło, pojechałem na pobliski szlak linii D29-1 w okolicy przystanku osobowego Myszków Nowa Wieś.


Maki w popołudniowym słońcu - CAŁA SERIA UJĘĆ PO KLIKNIĘCIU W ZDJĘCIE


Szlak: Myszków - Poraj, linia D29-1. ELF 2 (22WEd-012) jako poc. przyśpieszony KS 40116 "Sprinter" relacji: Gliwice - Częstochowa minął bez zatrzymania po. Myszków Nowa Wieś i zbliża się do wiaduktu na ul. Koziegłowskiej. Jednostka posiada specjalną okleinę z okazji 20-tej rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej.


Szlak: Poraj - Myszków, linia D29-1. ELF II (22WEd-004) jako poc. KS 40683 relacji: Częstochowa - Gliwice zbliża się widocznych w oddali peronów po. Myszków Nowa Wieś.


ED74-005 jako poc. IC 73100 "Puławski" relacji: Poznań Główny - Kraków Główny zbliża się do peronów po. Myszków Nowa Wieś, który minie bez zatrzymania.


FLIRT (ED160-012) jako poc. IC 4120 "Daszyński" relacji: Bielsko-Biała Główna - Warszawa Wschodnia minął po. Myszków Nowa Wieś i zbliża się do wiaduktu na ul. Koziegłowskiej.


ELF II (22WEd-009) jako poc. KS 40155 relacji: Tarnowskie Góry - Częstochowa minął widoczne w tle perony po. Myszków Nowa Wieś i zbliża się do wiaduktu na ul. Koziegłowskiej.


Szlak: Myszków - Poraj, linia D29-1. FLIRT (EN75-001) jako poc. KS 40632 relacji: Gliwice - Częstochowa rozpędza się po odjeździe z po. Myszków Nowa Wieś.

Jeszcze kilka makowych ujęć.


Maki w Myszkowie © Kolzwer205


Maki w Myszkowie © Kolzwer205


Maki w Myszkowie © Kolzwer205


Maki w Myszkowie © Kolzwer205
Zająłem się tymi makami, a w międzyczasie obok przejechał jeden z ciekawszych składów towarowych w podwójnej trakcji...no trudno :))

Na koniec stwierdziłem, że wypadało mi rozładować jeszcze baterię do około 20%, żeby zrobić takie pełne ładowanie (od ostatniego ładowania przejechałem 230 km), więc dokręciłem kilka km po Żarkach Letnisku wyjątkowo korzystając już z mocniejszych trybów wspomagania, a na koniec przed godziną 21 skoczyłem po trochę cięższe zakupy do Biedry w Lgocie Nadwarciu.

Częstochowa - Żarki Letnisko - Przybynów - Lgota-Nadwarcie

Wtorek, 4 czerwca 2024 · dodano: 13.06.2024 | Komentarze 3

Rano oprócz zakupów, nadania kurierem starego amortyzatora z Cube wypadła mi jeszcze jedna sprawa, więc nawet nie miałem jak odespać nocki. Zaplanowałem skoczyć jeszcze do rodzinnego domu, tego dnia zapowiadano opady, przed wyjazdem spojrzałem na radar meteo, wychodziło, że dojadę przed deszczem na styk lub trochę mnie zmoczy.

Trasa: Częstochowa - Słowik - Korwinów - Zawodzie - Kolonia Borek - wojewódzką przez Osiny do Poraja - lasem - Baranowizna - Masłońskie - Ostrów - gruntową wzdłuż torów - Żarki Letnisko.

Gruntowa alternatywa zamaist śmieszki w Poraju:

Droga wzdłuż torów kolejowych linii D29-1 w Poraju © Kolzwer205

Zdecydowałem się na leśny wariant dojazdu od Poraja do Masłońskiego:

Las w Poraju © Kolzwer205
Finalnie chmury tylko postraszyły i udało się dojechać na sucho.

Po południu nie było już sensu robić sobie drzemki, zrobiłem w domu kilka rzeczy i wieczorem podjechałem do kolegi zobaczyć, czy coś jeszcze będzie z jego roweru po tym, jak 2-3 lata temu wstawił go do stodoły i najwyraźniej zapomniał o nim... Stan roweru był gorszy, niż myślałem, nawet na pierwszy rzut oka nie poznałem, że to ten sam Kross Trans Alp, którego doradzałem i wspólnie z nim kupowałem, gdy jeszcze byliśmy na studiach. Po podliczeniu potrzebnych do wymiany części wyszło jakieś 580 zł, więc prawdopodobnie rower zostanie w tej stodole.
Prosto od znajomego pojechałem też do "Biedry" w Lgocie-Nadwarciu. 

Żarki Letnisko - Częstochowa transportowo + dom - praca - dom

Środa, 29 maja 2024 · dodano: 30.05.2024 | Komentarze 4

Przedpołudniowy powrót z rodzinnego domu, w pudełku na bagażniku stary amortyzator Cube :) Ten rower póki co też sprawdził się w takim transportowym wydaniu, jednak zastanawiam się, czy jego koła wytrzymają jeśli zaczął bym go pakować tak, jak ostatnio miejski Gazelle, elektryka lub poprzednią trakkingową Meridę Freeway. Cube ma koła zbudowane na 32 szprychach, wszystkie wyżej wymienione na 36 szprychach, Gazelle nawet na tych grubszych. Tak mówią, że niby te cztery szprychy nie robią sporej różnicy, jak koła są dobrze zbudowane. Mój górski full ma koła na 32 szprychach, nigdy nie pakowałem na nim zbyt wielu rzeczy, bo i tak się nie da, jednak na nim zdarzyło mi się skrzywić trochę obręcz. Romet Retro ma koła na 36 szprychach i akurat w nim pękła mi podczas jazdy jedna ze szprych, więc też ciężko wydać jednoznaczny wyrok. Pozostaje mi zatem testować stopniowo, jak Cube będzie się spisywał, bo koła to jedna z ostatnich rzeczy, których w nim nie wymieniałem :)) W każdym razie wymieniona ostatnio przednia tarcza hamulcowa Clarks na Shimano RT56 zrobiła różnicę, rower nie pulsuje podczas mocniejszego hamowania.

Trasa: Żarki Letnisko - gruntową przy torach - Ostrów - Masłońskie - wzdłuż zbiornika wodnego - Poraj - DW: Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Korwinów - Słowik - Częstochowa + dom - praca - dom.

Z pozdrowieniami dla rowerzysty, z którym zamieniłem kilka zdań jadąc drogą wzdłuż zbiornika wodnego do Poraja :)

Po południu i wieczorem zapowiadali burze, jednak jak zwykle prawie wszystko to ominęło Częstochowę, bo jedynie przekropiło około 18-tej, w sumie cieszę się, powrót miałem suchym kołem ;)


Cube w transportowej roli - droga wzdłuż linii kolejowej pomiędzy Żarkami-Letniskiem a Masłońskim/Ostrowem © Kolzwer205

Dom - praca - miasto - dom + Częstochowa - Żarki Letnisko

Wtorek, 28 maja 2024 · dodano: 30.05.2024 | Komentarze 6

Plan na dziś to wymiana Gazelle na Cube, który ostatnio został w rodzinnym domu. Na początek dnia jazda na 12-tkę w pracy 6-18, po pracy od razu kurs do empiku w III al. N.M.P odebrać zamówioną książkę, będzie na prezent dla mamy, ale pewnie sam też do niej zajrzę - "Im mroczniej, tym lepiej" Stephena Kinga. Powrót z miasta do mieszkania, zapakowanie rzeczy, szybka kolacja...i telefon, że muszę jeszcze podjechać do pracy podpisać jeden dokument, bo w ciągu dnia zapomnieli podrzucić mi go na nastawnię... dobrze, że chociaż mniej-więcej po drodze. Wieczorna jazda trochę też pod presją czasu, bo zauważyłem, że na radarze meteo zbliżają się opady, finalnie chmury z deszczem przeszły jednak bokiem.

Trasa: mieszkanie - praca - miasto (III al. N.M.P) - mieszkanie; Częstochowa - Słowik - Korwinów - Zawodzie - Kolonia Borek - wojewódzką: Osiny, Poraj - wzdłuż zbiornika wodnego - las - wojewódzką: Masłońskie, Żarki Letnisko.

Zdjęcia cyknięte telefonem:

Droga pomiędzy Częstochową a Słowikiem © Kolzwer205


Widok z drogi pomiędzy Częstochową a Słowikiem © Kolzwer205


Droga wzdłuż zbiornika wodnego w Poraju © Kolzwer205


Widok ze wschodniego brzegu zbiornika w Poraju © Kolzwer205


Droga wzdłuż zbiornika wodnego w Poraju - udało się zdjęcie podczas jazdy, tak świeci lampka przednia na dynamo B&M IQ-XS © Kolzwer205


Droga wzdłuż zbiornika wodnego w Poraju © Kolzwer205

Tego dnia wieczorem Cube zyskał też nowy dzwonek:

Nowy dzwonek Cube © Kolzwer205

Żarki Letnisko - Poraj - Częstochowa

Poniedziałek, 27 maja 2024 · dodano: 30.05.2024 | Komentarze 4

Powrót z rodzinnego domu, tym razem miałem do zabrania więcej rzeczy, dlatego powrót nie Cube, tylko Ecobike, który stał tam od dłuższego czasu, w najbliższych dniach podmienię go jednak z Gazelle ;)

Trasa: Żarki Letnisko - DW: Masłońskie, Poraj - okolica stacji kolejowej - DW: Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Słowik - Częstochowa.

Za dnia w Cube wymieniłem przednią tarczę hamulcową Clarks, na tarczę Shimano, którą miałem w zapasie. Z tą poprzednią rower mocno pulsował podczas hamowania, nie miałem cierpliwości, żeby ją prostować, choć jest to wykonalne :) Jak już zacząłem bawić się z hamulcami i serwisem wymieniłem też w Meridzie One-Twenty hamulce mechaniczne Shimano BR-M416 z klamkami Shimano Deore T610 na hydrauliczne Shimano BR-MT400/410 + klamki BL-MT401. Poprzednie manetki Shimano Deore SL-M610 nie posiadały własnej obejmy montażowej, były dokręcane bezpośrednio do klamek hamulca w systemie I-Spec B. Teraz nie da się już dokupić klamek hydraulicznych z tym systemem mocowania...Shimano lubi aktualizacje produktów, więc wymieniłem również manetki SL-M610 na SL-M6000 z własną obejmą. Jak w przyszłości będę chciał coś jeszcze zmienić nie będę musiał zwracać uwagi na kompatybilność manetek i klamek hamulca, a osobne obejmy od manetek i klamek hamulca na kierownicy mi nie przeszkadzają.

W drodze do Częstochowy zatrzymałem się na chwilę przed stacją w Poraju:


Szlak: Myszków - Poraj, linia D29-1. ELF 2 - 22WEd-011 jako poc. przyśpieszony KS 40116 "Sprinter" relacji: Gliwice - Częstochowa zbliża się do peronu stacji w Poraju.

Kawałek dalej, już na terenie stacji w zauważyłem gagarina Orlen-u, więc mając przy sobie aparatu nie mogłem go tak po prostu minąć. 


Gagarin Orlen-u (M62-1109) stoi na torze głównym dodatkowym stacji Poraj, linia D29-1.

Miałem nawet nadzieję, że ruszy na południe, wróciłem kawałek przed stację.


Linia kolejowa D29-1 w Poraju, widok w stronę Częstochowy. © Kolzwer205

Po 30 minutach czekania, analizie rozkładu pociągów pasażerskich stwierdziłem, że nie ma już na co czekać, tym bardziej, że od Poraja do Myszkowa składy jeżdżą tylko jednym torem. Mijając go ponownie  gagar miał już zapalone końcówki, czyli to już było pewne, że nie ruszy się ze stacji.


M62-1109 na stacji w Poraju.

Dom - praca - dom + Częstochowa - Żarki Letnisko

Niedziela, 26 maja 2024 · dodano: 27.05.2024 | Komentarze 5

Zmiana 14-22, po pracy powrót do mieszkania, przepakowanie rzeczy i nocna jazda do domu w Żarkach Letnisku. 


Trasa:  dom - praca - dom; Częstochowa - Słowik - Korwinów - Nowa Wieś - przedwojenną drogą w Poczesnej - Zawodzie - Kolonia Borek - wojewódzką przez Osiny, Poraj, Masłońskie do Żarek Letniska.

Popołudniem zapowiadano burze, jednak wszystko przewiało gdzieś bokiem, będąc jeszcze w pracy błyskawice widziałem na południu tylko dwa razy i to bardzo daleko, podejrzewam, że to były wyładowania pokazane na radarze za Katowicami. Nocna jazda spokojna, zerowy ruch samochodów, na miejscu zameldowałem się o 23:45.

Tego dnia w pracy miałem też takiego gościa - paśnik pałączasty:

Ogólnie jedynymi momentami na zrobienie zdjęcia były tylko te, gdy brał się za toaletę osobistą :)

Dom - praca - dom + Częstochowa - Żarki Letnisko - Częstochowa

Wtorek, 21 maja 2024 · dodano: 24.05.2024 | Komentarze 4

Zmiana 6-14, później powrót do mieszkania, szybkie przepakowanie rzeczy i wyjazd do rodzinnego domu w Żarkach Letnisku.

Trasa: Dom - praca - dom - Częstochowa - Słowik - Korwinów - Zawodzie - Kolonia Borek - DW: Osiny, Poraj - wzdłuż zbiornika wodnego - las - Masłońskie - Ostrów - gruntową wzdłuż torów kolejowych - Żarki Letnisko; Żarki Letnisko - DW: Masłońskie, Poraj, Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Poczesna - Nowa Wieś - Korwinów - Słowik - Częstochowa.

Po drodze do pracy szybkie foto z telefonu:

Glinianka Michalina w Częstochowie widziana o godzinie 5:38 © Kolzwer205


Na przejażdżkę do Żarek zabrałem już aparat, bo poprzedniego dnia pamiętałem o zabraniu go z rodzinnego domu, więc wypadało zrobić kilka zdjęć.


Mój jednoślad na leśnym odcinku w Poraju - zdjęcie z nastawieniem na zaktualizowanie profilowej foty roweru po wymianie amortyzatora i hamulców.


Spojrzenie na kokpit Cube ;) © Kolzwer205


Krótki leśny odcinek niedaleko stacji kolejowej w Poraju - ujęcie za plecami © Kolzwer205


Leśny odcinek niedaleko stacji kolejowej w Poraju © Kolzwer205


Zbiornik wodny "Poraj" widziany ze wschodniego brzegu w Poraju © Kolzwer205


Zbiornik wodny "Poraj" widziany ze wschodniego brzegu w Poraju. Zwykle, jak już jadę wzdłuż zbiornika wybieram tamtą asfaltową drogę na dole, jednak na Cube ta kamienista też wydaje się dobra ;)


Zbiornik wodny "Poraj" widziany ze wschodniego brzegu w Poraju © Kolzwer205


Zbiornik wodny "Poraj" - wschodni brzeg w Poraju © Kolzwer205


Zbiornik wodny "Poraj" - wschodni brzeg w Poraju © Kolzwer205


To będzie lepsze na profilowe foto roweru :) © Kolzwer205


Masłońskie - leśny odcinek od zbiornika wodnego do drogi wojewódzkiej © Kolzwer205

Po dojeździe do Żarek Letniska, ogarnięciu kilku spraw zdecydowałem się wymienić lusterko w Cube, nie do końca pasuje mi ten Prox, wymiarowo jest co prawda idealny, zapewnia szerokie pole widzenia, ale ma bardzo dużą wadę - znacznie pomniejsza obraz. Do testu wyjechałem na leśną część mojego placu, przejechałem może ze 100 metrów i pomiędzy oponę a przedni błotnik wpadła mi sosnowa szyszka. Zaczep bezpieczeństwa, który chroni błotnik przed połamaniem w takiej sytuacji wyczepił się z jednej strony, jednak drugi pręt usztywniający wyłamał się całkowicie z mocowania po obu stronach... mam chyba pecha do tego roweru. Jak sobie przypominam, mniej więcej w drugim roku od zakupu w trekkingowej Meridzie połamałem przedni błotnik podczas takiego samego zdarzenia, błotnik miejskiej Gazelle też czegoś takiego nie przetrwał, ale w obu rowerach pręty nie były mocowane na klips wypinający się podczas takiej sytuacji. Tu przynajmniej błotnik cały, ucierpiało mocowanie.



W domu próbowałem jakoś usztywnić ten błotnik i posklejać pręty prowizorycznie taśmą, nic sensownego mi nie wyszło, a przez to mój wyjazd do mieszkania mocno się opóźnił. Nie było by źle, gdyby nie to, że kolejnego dnia miałem do pracy na godzinę szóstą. Sama jazda z błotnikiem bez jednego pręta była już niestety z kategorii tych zachowawczych, bo błotnik dawał o sobie znać na większych wybojach. Do wyboru miałem jeszcze powrót elektrycznym Ecobikiem, jednak stwierdziłem, że wrócę tym, kupię jutro lub pojutrze nowe mocowanie i naprawię szkodę.

Wiedziałem, że i tak się nie wyśpię, więc po drodze zatrzymałem się jeszcze na dwa zdjęcia, w końcu aparat nie zawsze mam w sakwie, a telefonem to jednak nie to samo ;)


Parafia Świętego Jana Chrzciciela w Poczesnej © Kolzwer205


Parafia Świętego Jana Chrzciciela w Poczesnej © Kolzwer205

Żarki Letnisko - Częstochowa (nowe hamulce)

Poniedziałek, 20 maja 2024 · dodano: 24.05.2024 | Komentarze 2

Nocny powrót z Żarek do Częstochowy, wyjazd po godzinie 21, tym razem wybrałem wariant przez Poczesną i przedwojenną niemiecką drogę.

Trasa: Żarki Letnisko - DW: Masłońskie, Poraj, Osiny - Kolonia Borek - Zawodzie - Poczesna - Nowa Wieś - Korwinów - Słowik - Częstochowa + paczkomat


Poczesna - ul. Strażacka, czyli przedwojenna poniemiecka droga i parafia Świętego Jana Chrzciciela © Kolzwer205

W ciągu dnia wymieniłem jeszcze hamulce w Cube na Deore BL-T6000 z zaciskami Deore BR-M6000. Klamki BL-T6000 w odróżnieniu od BL-M6000 to wersja trekingowa na trzy palce, chyba nie posiadają też systemu Servo-wave (zapewnia szybsze hamowanie). Co ciekawe klamka ma taką samą długość, jak wersja dwupalcowa Shimano BL-MT401 (taką mam w elektrycznym Ecobike), z tą różnicą, że da się ją jeszcze chwycić trzecim palcem bliżej samej osi obrotu.
 Przewód przedniego hamulca musiałem skrócić, tylny przełożyć przez ramę i również odrobinę skrócić, wcześniej spuszczając olej, później oba na nowo zalać, odpowietrzyć, także zajęło to więcej czasu.









Stary tylny hamulec Clarks Clout 1 po wyjęciu przewodu z ramy złożyłem na nowo, zalałem, odpowietrzyłem, razem z przednim, przy którym całe szczęście nic nie musiałem już robić przeznaczę je na sprzedaż.
Ze starych hamulców zostawiłem jedynie klocki hamulcowe, bo raz, że Shimano B05S zaczynały trochę piszczeć, a dwa byłem ciekaw, czy to jednak tarcze i klocki były kiepskie. Po nocnym powrocie stwierdzam, że nowe Deore hamują tak, jak chciałem, i to właśnie z oryginalnymi tarczami Clarks + klockami hamulcowymi Clarks, także nie były kiepskie.

Najważniejsze - nareszcie koniec (chyba mam taką nadzieję) prac związanych z dostosowaniem Cube do własnych preferencji, teraz jest szyty jak na miarę, dużo bardziej pasuje mi, niż Merida Freeway.

Dom - praca - dom + Częstochowa - Żarki Letnisko

Niedziela, 19 maja 2024 · dodano: 19.05.2024 | Komentarze 3

Zmiana 6 - 18, powrót do mieszkania i po przepakowaniu od razu wyjazd do rodzinnego domu w Żarkach Letnisku. Udało mi się zdążyć przed deszczem i burzą :)


Trasa: dom - praca - dom, Częstochowa, Słowik, Korwinów, Zawodzie, DW: Osiny, Poraj, wzdłuż zbiornika wodnego, Masłońskie, DW, Żarki Letnisko.


Zbiornik wodny "Poraj" widziany ze wschodniego brzegu. © Kolzwer205

Zbiornik wodny "Poraj" widziany ze wschodniego brzegu. © Kolzwer205